打ち砕く

日本語の解説|打ち砕くとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

うちくだく【打ち砕く】

&fRoman1;〔叩いて砕く〕smash

警官は一撃で窓を打ち砕き部屋に突入した
With one blow the policeman shattered [smashed] the window and leaped into the room.

&fRoman2;〔物事をめちゃめちゃにする〕crush, shatter;〔計画などをだめにする〕frustrate

希望は無残に打ち砕かれた
My hopes were mercilessly crushed [shattered].

彼の機敏な行動が敵の計画を打ち砕いた
His quick action frustrated the enemy's scheme.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む