打ち破る・撃ち破る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うちやぶる【打ち破る・撃ち破る】

&fRoman1;〔打ちこわす〕break (down)

暴徒が扉を打ち破ってなだれ込んだ
The mob broke [battered] down the door and came rushing in.

&fRoman2;

❶〔負かす〕defeat; beat

ついに敵を打ち破った
They defeated [beat] the enemy at last.

❷〔物事を打破する〕

記録を打ち破る
break a record

そのような因習は打ち破るべきだ
Such a custom should be abolished [done away with].

伝統を打ち破った新しい芸術
new art that has broken with tradition

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」