打って変わる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

うってかわる【打って変わる】

宿屋の主人の態度は打って変わったようになった
The innkeeper suddenly changed his attitude.

その町は大都会とは打って変わって静かであった
The town was quiet in strong contrast to the noisiness of a large city.

打って変わった人間となった
He was a different [completely changed] man.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む