プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ぶっとばす【▲打っ飛ばす】
&fRoman1;〔勢いよく飛ばす〕
あんな生意気なやつはぶっ飛ばしてやりたいよ
I'd like to send that impertinent fellow flying.
&fRoman2;
❶〔一度に払い除ける〕
その知らせは悲しみをぶっ飛ばした
The news drove my sorrow away.
❷〔勢いよく走らせる〕
ぶっ飛ばすと５分で行ける
I can get there in five minutes if I 「drive at full speed [《口》 step on it].