扼す

日本語の解説|扼すとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

やくす【×扼す】

❶〔強く握る〕grip firmly

彼は悔しさのあまり腕を扼して歯ぎしりした
He clenched his fists and ground his teeth in frustration.

❷〔要所を押える〕

城口を扼す
block the entrance to the castle

この国は海峡を扼する地点にある
The country is located in a position to command [control] the straits.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む