抜き足

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぬきあし【抜き足】

抜き足で彼女の部屋に忍び込んだ
He stealthily crept into her room.

抜き足差し足

抜き足差し足でその家に忍び込んだ
He slipped into the house 「on tiptoe [with stealthy steps].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」