押し掛ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おしかける【押し掛ける】

❶〔押し寄せる〕throng ((to a place))

初日には客がどっと押し掛けた
Large crowds thronged (to the theater) to see the premiere of the play.

❷〔招かれないのに出向く〕call on ((a person)) uninvited; invite oneself to ((a place));《口》 crash [gate-crash] ((a party))

夕食に押しかけてきた
They came to dinner uninvited./They invited themselves to dinner.

彼の新居に押し掛けよう
Let's make a surprise call at his new home.

海岸に住んでいるので夏にはいろんな人が押し掛けてくる
I get all sorts of people crashing in on me in the summer, as I live by the sea.

突然押し掛けて申し訳ありませんが…
I hate to barge in on you like this, but....

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む