プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
よんどころない【▲拠ん所無い】
unavoidable ((circumstances))
よんどころないことだ
It can't be helped.
彼女はよんどころなく上司の指図に従った
She was forced [compelled] to obey her boss's instructions.
彼はよんどころなく相手の提案に同意した
He had no choice but to agree to the other party's proposal.