持ち切り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

週刊誌は彼女の話題で持ち切りだ
The weekly magazines are full of articles about her.

国中が新しい大統領のうわさで持ち切りだった
The whole nation talked about nothing but the new President.／The new President was the talk of the whole nation.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...