持ち直す

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もちなおす【持ち直す】

&fRoman1;〔持ち替える〕

バッグを左手に持ち直す
shift one's bag to one's left hand

持ちにくそうだから持ち直したら
You are holding it in an awkward way. Why not 「change your grip [hold it in another way]?

&fRoman2;〔状態がよくなる〕

彼の病気は持ち直した
He has gotten better.／His illness took a turn for the better.

景気［天気］が持ち直した
Business [The weather] has improved.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」