持ち腐れ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

もちぐされ【持ち腐れ】

これではいわゆる宝の持ち腐れだ
This is a case of pearls cast before swine.

こんなすばらしい品を持ち腐れにするのはもったいない
It is a shame to leave such a fine article to rust.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む