プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
もちぐされ【持ち腐れ】
これではいわゆる宝の持ち腐れだ
This is a case of pearls cast before swine.
こんなすばらしい品を持ち腐れにするのはもったいない
It is a shame to leave such a fine article to rust.
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
［名］(スル)１ 人から受けた礼・贈り物に対して行為や品物で報いること。また、その行為や品物。「地酒を贈って返礼する」２ 仕返しをすること。また、その仕返し。意趣返し。返報。[補説]書名別項。→返礼[...