プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
もちぐされ【持ち腐れ】
これではいわゆる宝の持ち腐れだ
This is a case of pearls cast before swine.
こんなすばらしい品を持ち腐れにするのはもったいない
It is a shame to leave such a fine article to rust.
これではいわゆる宝の持ち腐れだ
This is a case of pearls cast before swine.
こんなすばらしい品を持ち腐れにするのはもったいない
It is a shame to leave such a fine article to rust.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...