持て囃す

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もてはやす【持て^×囃す】

〔重んじる〕make much of ((a person))；〔名士扱いにする〕lionize

彼は英雄として国民にもてはやされた
He was lionized as a hero by the people.

彼は人からもてはやされるのを好まない
He does not like to be fussed over.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」