挙って

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

こぞって【挙って】

〔すべて〕all;〔一緒に〕all together;〔一団となって〕in a body

彼の友人,知人はこぞって彼の帰郷歓迎会に集まった
All his friends and acquaintances came to the party to welcome him home.

村中こぞって祭りを楽しんだ
The whole village enjoyed the festival.

その計画にこぞって賛成した
They agreed to the plan unanimously.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む