挙句・揚句

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あげく【挙句・揚句】

よく考えたあげく招待を断った
He declined the invitation after thinking it over carefully.

彼は長い病気のあげくに亡くなった
He died after a long illness.

あげくの果てに

徹夜で仕事をし，あげくの果てに体をこわして一週間寝込んでしまった
He worked on the project all night and ended up getting sick and having to spend a week in bed.

口論し，あげくの果てに乱闘を始めた
In the end the argument turned into a fistfight.

さんざんこき使われて，あげくの果てにしかられたんだ
After being made to work like a slave I got a scolding to boot.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」