振り切る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふりきる【振り切る】

&fRoman1;

❶〔振り放す〕shake off

まつわりつく子供を振り切って家を出て来ました
I left home, tearing myself away from my clinging child.

❷〔十分に振る〕

バットを振り切る
take a full swing with one's bat／follow through with one's bat

&fRoman2;

❶〔断る〕

彼女の申し出を振り切った
He shoved [brushed] aside her proposal [suggestion].

彼女が引き留めるのを振り切った
He rejected her pleas to stay.

❷〔競走に勝つ〕

相手を振り切ってゴールインした
He shook off his competitors and made it to the goal first.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」