捨て石

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

すていし【捨て石】

&fRoman1;

❶〔囲碁の〕a sacrificed stone

❷〔日本庭園の〕an ornamental (garden) rock

❸〔基礎・護岸工事用の〕 《米》 riprap

&fRoman2;〔後日の利益のためにする行為〕

彼は祖国再建の捨て石になろうと決心した
He decided to sacrifice himself for the reconstruction of his homeland.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む