捩じれる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねじれる【^×捩じれる】

&fRoman1;〔よじれる〕

ベルトがねじれていますよ
Your belt is twisted.

彼のネクタイはねじれていた
His tie was crooked [awry [ərái]].

ホースがねじれてしまった
The hose has a kink in it.

&fRoman2;〔ねじける〕

あの人は心がねじれている
He has a twisted [warped] mind.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」