コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

掛け値

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

かけね【掛け値】

I 〔高く付けた値段〕an inflated price
  • 掛け値なしの目方
    net weight
  • あの店は絶対に掛け値を言わない
    That store never overcharges.
  • 掛け値なしで5,000円かかった
    It cost me just [exactly] five thousand yen.
  • 多少の掛け値は見逃そう
    Let's overlook [not make a fuss over] a small overcharge.
II 〔誇張〕(an) exaggeration
  • 彼の話には掛け値がある
    He exaggerates things.
  • 彼は掛け値なしに天才だ
    It's no exaggeration to say that he's a genius.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

優曇華

《〈梵〉udumbaraの音写「優曇波羅」の略。霊瑞、希有と訳す》1㋐インドの想像上の植物。三千年に一度その花の咲くときは転輪聖王が出現するという。㋑きわめてまれなことのたとえ。2 クサカゲロウ類が産...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android