掛け値

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かけね【掛け値】

&fRoman1;〔高く付けた値段〕an inflated price

掛け値なしの目方
net weight

あの店は絶対に掛け値を言わない
That store never overcharges.

掛け値なしで5,000円かかった
It cost me just [exactly] five thousand yen.

多少の掛け値は見逃そう
Let's overlook [not make a fuss over] a small overcharge.

&fRoman2;〔誇張〕(an) exaggeration

彼の話には掛け値がある
He exaggerates things.

彼は掛け値なしに天才だ
It's no exaggeration to say that he's a genius.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む