プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かけちがう【掛け違う】
&fRoman1;〔間違った所に〕
ボタンを掛け違えてるよ
Your buttons are done up wrong.
(電話で)掛け違いじゃないですか
I think you have the wrong number.
&fRoman2;〔食い違う〕
ちょっとしたボタンの掛け違いから大げんかになってしまった
One tiny misunderstanding led to a big fight.
&fRoman1;〔間違った所に〕
ボタンを掛け違えてるよ
Your buttons are done up wrong.
(電話で)掛け違いじゃないですか
I think you have the wrong number.
&fRoman2;〔食い違う〕
ちょっとしたボタンの掛け違いから大げんかになってしまった
One tiny misunderstanding led to a big fight.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...