プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かけちがう【掛け違う】
&fRoman1;〔間違った所に〕
ボタンを掛け違えてるよ
Your buttons are done up wrong.
(電話で)掛け違いじゃないですか
I think you have the wrong number.
&fRoman2;〔食い違う〕
ちょっとしたボタンの掛け違いから大げんかになってしまった
One tiny misunderstanding led to a big fight.
&fRoman1;〔間違った所に〕
ボタンを掛け違えてるよ
Your buttons are done up wrong.
(電話で)掛け違いじゃないですか
I think you have the wrong number.
&fRoman2;〔食い違う〕
ちょっとしたボタンの掛け違いから大げんかになってしまった
One tiny misunderstanding led to a big fight.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...