コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

控え目

1件 の用語解説(控え目の意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ひかえめ【控え目】

控え目な (に)|〔度を越さない〕moderate(ly); 〔遠慮がちな〕modest(ly); 〔穏やかな〕mild(ly)
  • 労働者は控え目な要求をしたに過ぎない
    The workers made only moderate demands.
  • 控え目に行動する
    behave 「with discretion [discreetly]
  • 控え目な態度
    「a diffident [an unobtrusive] manner
  • 控え目に飲む
    drink moderately/((口)) go light on the liquor
  • 彼は控え目にしか物を言わない人だ
    He always speaks with reserve.
  • 彼女の言うことは多少控え目に聞いたほうがよい
    We had better not swallow everything she says whole.
  • 控え目に言ってもあなたの態度にはだれもが腹を立てている
    We are all angered at [by] your attitude, to put it mildly.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

太陽系外惑星

太陽以外の恒星を回る惑星。その存在を確認する方法として、(1)惑星の重力が引き起こす恒星のわずかなふらつき運動を、ドップラー効果を用いて精密なスペクトル観測により検出する、(2)惑星が恒星の前面を通過...

続きを読む

コトバンク for iPhone