推理

日本語の解説|推理とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

すいり【推理】

〔推論〕(an) inference;〔論理的な推理〕reasoning;〔演えき的な推理〕deduction

推理する 〔推論する〕infer ((from));〔論理的に考えて〕reason;〔事実や仮説から〕deduce ((from)) ⇒すいろん(推論)

犯人は女だと推理された
It was deduced that the culprit was a woman.

この状況から事件の全貌を推理してみよう
Let's try to reconstruct a full picture of what happened, based on the evidence before us.

推理小説

a detective [mystery] story [novel];《口》 a whodunit [hùːd&vturn_acute;nit]

推理作家

a detective story writer; a mystery [crime] writer

推理力

one's 「power of reasoning [deductive powers]

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む