掴ませる

日本語の解説|掴ませるとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

つかませる【×掴ませる】

❶〔つかまえさせる〕

母親は赤ん坊にがらがらをつかませた
The mother gave the baby a rattle to hold.

❷〔わいろなどを〕

男に金をつかませて口止めした
I bribed the man into silence./I bought the man's silence.

運転手に1万円札をつかませて重要な情報を聞き出した
I slipped a ten-thousand yen note into the chauffeur's hand and got some valuable information out of him.

❸〔偽物を〕

偽のダイヤの指輪をつかませられた
I had a fake diamond ring palmed [passed] off on me.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...

苦肉の策の用語解説を読む