掴み所

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つかみどころ【^×掴み所】

掴み所のない

つかみ所のない質問
a pointless [vague] question

つかみ所のない答え
an evasive [ambiguous] answer

あいつはつかみ所のないやつだ
He's a slippery [tricky] one.

君の話はつかみ所がない
Your story 「has no point [makes no sense].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」