提灯・提燈

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちょうちん【^▲提^▲灯・^▲提^×燈】

a (paper) lantern

祭りのちょうちん
a festival lantern

小田原ちょうちん
a collapsible [folding] lantern

ちょうちんをつける［持つ］
light [carry] a lantern

ちょうちんに釣り鐘
an ill-matched couple

提灯行列

a lantern procession [parade]

提灯持ち

a lantern bearer；〔人をほめそやすこと〕puffery；〔人〕a fawning sort (of person)

彼はいつも上役のちょうちん持ちをする
He is always singing the praises of his superiors.

その新聞は彼の作品にちょうちん持ちの記事を書いた
The newspaper gave his work a good write-up.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」