摘み食い・撮み食い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つまみぐい【^▲摘み食い・^▲撮み食い】

&fRoman1;〔つまんで食べること〕つまみ食いする eat with one's fingers

子どもはケーキをつまみ食いした
〔盗み食い〕The child ate some cake 「on the sly [secretly].／《口》 The child snitched some cake.

&fRoman2;〔こっそり自分のものにすること〕

彼は人の考えのいいところをつまみ食いする
He steals other people's good ideas.

会社の金をつまみ食いしていた
He had 「dipped into [helped himself to] company funds.／He had appropriated some of the company's money for his own private use.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」