プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
せいけん【政権】
❶〔政治を行う権力〕political power
政権を握る
「come into [take/gain] power
政権を握っている
be in power
政権を失う
「go out of [lose] power
政権に復帰する
return to power
政権を争う
scramble for political power
最大野党の民主党がこの総選挙で政権を握るかどうか注目されている
Whether the Democratic Party, the largest opposition party, will gain power in the coming general election is the center of interest [attention].
保守党は13年ぶりに政権に返り咲いた
The Conservatives regained power after thirteen years in opposition.
❷〔政府〕a government; an administration
単独［連立］政権
a single-party [coalition] government [administration]
軍事政権
a military government／a junta [húntə|dʒ&vturn_acute;n-]（▼特にクーデター後合法的政府ができるまでの）
キャメロン政権
the Cameron Government
オバマ政権
the Obama Administration
政権の維持［樹立/打倒］
the maintenance [establishment/overthrow] of a government
政権争い
a scramble for political power; a power struggle
彼は政権争いの軸となる人物だ
He is the pivotal figure in the ongoing political power struggle.
政権交代
a change of power [government]；a regime change
政権交代は武力の行使なしに行われた
Regime change was carried out without the use of military force.