プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
せいじか【政治家】
❶〔政治に携わる人〕a statesman ((複 -men)) (▼リーダーシップをもった政治家);a politician(▼politicianは「政治屋」の意味にも使われる),《口》 a pol
❷〔駆け引きのうまい人〕
あいつはなかなかの政治家だ
He is quite good at cutting [making] deals.
日本語の解説|政治家とは
❶〔政治に携わる人〕a statesman ((複 -men)) (▼リーダーシップをもった政治家);a politician(▼politicianは「政治屋」の意味にも使われる),《口》 a pol
❷〔駆け引きのうまい人〕
あいつはなかなかの政治家だ
He is quite good at cutting [making] deals.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...