プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ぼかす【×暈す】
&fRoman1;〔濃淡の境目をぼんやりさせる〕shade off；〔コンピュータソフトで境界をぼかす〕feather
薄緑にぼかした色
a color shaded off into pale green
空の色をだんだんにぼかす
gradate the color of the sky
煙突の煙で建物の輪郭がぼかされている
The outline of the building is blurred by the smoke (emitted) from the chimney.
輪郭をぼかした写真
a vignetted photo／a photo finished in a vignette
&fRoman2;〔あいまいにする〕
彼は語尾をぼかすくせがある
He has a way of slurring his word endings.
肝心な所で言葉をぼかしてしまった
When he came to the most important point, he used ambiguous language.
わざと答えをぼかした
He deliberately gave 「an evasive [a vague] answer.