曲がる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

まがる【曲がる】

&fRoman1;

❶〔まっすぐでなくなる〕bend; curve

老人は腰が曲がっている
The old man is bent with age.

そこで道が左へ曲がっている
There the road curves to the left.

熱で材木は曲がってしまった
The heat has warped the timber.

❷〔向きを変える〕turn; make a turn

私の家は角を曲がって３軒目です
I live in the third house around the corner.

二つ目の角を右へ曲がりなさい
Turn to the right at the second corner.／Take the second turn to the right.

❸〔ゆがむ〕be awry

肖像画が曲がっている
The portrait is hanging awry.

帽子が曲がっていますよ
Your hat is crooked.

ネクタイが曲がっていますよ
Your tie is awry.

&fRoman2;

❶〔ひねくれる〕

なんでも曲がった見方をする
He takes a distorted view of everything.

心の曲がった人
a person with a perverse mind

❷〔道理にはずれる〕

曲がったことは何もしていません
I have done nothing wrong.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」