更ける・深ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ふける【更ける・深ける】

grow late ⇒よふけ(夜更け)

夜も[秋も]更けて
late 「at night [in autumn]

夜も更けてきたので結論は明日に持ち越された
It had grown so late that the final decision was left to the next day.

夜も大分更けた
It is very late./《文》 The night is far advanced.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む