プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
かきつたえる【書き伝える】
- 戦争の悲惨さを子孫に書き伝えようとした
He tried to record the misery of war for posterity. - その秘訣ひけつは祖先から書き伝えられている
The secret (of it) has been handed down in writing from our ancestors.
カンヌ国際映画祭で、最優秀作品に与えられる賞。[補説]多く「金のシュロ」と訳されるが、日本原産のシュロ（ワジュロ）ではなく、ヤシ科のナツメヤシがモチーフとなっている。ナツメヤシは、西洋では勝利・栄誉の...