有らん限り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あらんかぎり【有らん限り】

彼女は有らん限りの声で助けを呼んだ
She shouted for help at the top of her lungs [《英》 voice].

有らん限りの力を出して引っ張った
He pulled at it with all his might [strength].

有らん限りの努力にもかかわらず彼は助からなかった
Though we 「did everything we could [made every effort], we could not save him.

パーティーを盛り上げるために有らん限りのことをした
They pulled out all the stops to make the party enjoyable.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」