プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ありがち【有りがち】
有りがちな 〔普通の〕common;〔よく起こる〕frequent
だれにも有りがちな間違い
a common mistake/the kind of mistake everyone makes
偏見は老人に有りがちである
Prejudice is common among old people./Old people are liable to be prejudiced.
10代の少年に有りがちなことだが息子たちはオートバイに夢中である
As is often the case with teenagers, my sons are crazy about motorcycles.
事故は雨の日に有りがちだ
Accidents 「tend to [frequently] happen on wet days.