有りの儘

日本語の解説|有りの儘とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ありのまま【有りの×儘】

ありのままの 〔明白な〕plain;〔ごまかしのない〕unvarnished, undisguised;〔率直な〕frank, candid, straightforward

ありのままの事実
a plain [an unvarnished/a straight/an undisguised] fact

ありのままの意見
a frank [candid] opinion

状況のありのままを語った
He described conditions just as they were./He gave 「a straightforward [an objective] account of the situation.

ありのままを言う
give 「an accurate [a faithful] account/《口》 tell it like it is

ありのままに言うとあれは間違いだった
To be frank (with you) [Frankly speaking], that was a mistake.

衝突時の状況をありのままに話しなさい
Tell us exactly what happened at the time of the collision.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む