未だしも

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

まだしも【^▲未だしも】

１人や２人ならまだしも，10人も事務所へ押し掛けて来て参った
I could have handled [coped with] one or two of them, but I was flabbergasted when ten people pushed their way into my office.

寒いだけならまだしも，おなかがすいてきた
I was not only cold but also hungry.／I would not have minded the cold so much, but I also began to feel hungry.

古いほうならまだしも，なくしたのは新しい帽子なんだ
If I had lost my old hat, it would not have mattered so much, but it was the new one that I lost.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」