根こそぎ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねこそぎ【根こそぎ】

&fRoman1;〔根まで抜き取ること〕

雑草を根こそぎにする
pull up [out] weeds by the roots

嵐で木が根こそぎになった
The tree was uprooted by the storm.

&fRoman2;

❶〔根絶〕

暴力団の組織を根こそぎにしなければならない
We must eradicate the whole gangster organization.

❷〔すっかり〕

洪水で家も作物も根こそぎ流された
Houses and crops were all washed away by the flood.

金目の物は根こそぎ盗まれた
Everything of value was stolen.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」