根っから

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねっから【根っから】

❶〔始めから〕from the very beginning, originally；〔生来〕by nature, naturally

根っからの商人
a born merchant

根っからの東京育ちだ
He was born and raised in Tokyo.

根っから人がよい
He is good-natured through and through.

彼は根っからの悪人ではないよ
He is not really a bad man.

❷〔否定を伴って，さっぱり〕

今日は根っから元気が出ない
I feel 「quite low [really rotten] today.

そのことは根っから知らなかった
I knew nothing at all about it.

酒は根っからだめです
I cannot drink at all.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」