横跳び

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

よこ（っ）とび【横（っ）跳び】

❶〔横に跳ぶ〕

棚から箱が落ちてきたので横っ跳びに身をかわした
I jumped aside when the box came tumbling down from the shelf.

❷〔体を前に倒して走る〕

突然の雷雨に彼は横っ跳びに駆けて行った
When the thunderstorm hit, he bent forward and dashed through the rain.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」