正しく

日本語の解説|正しくとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

まさしく【正しく】

〔確かに〕certainly, surely;〔疑いなく〕beyond any doubt [question]

写真に写っている帽子の男は正しく私の夫です
The man wearing the hat in the picture is definitely my husband.

正しく僕の推察した通りだ
It is just as I conjectured.

テープの声は正しく昨日の電話の声だ
The tape-recorded voice is the very same voice I heard over the phone yesterday.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む