此の儘

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

このまま【^×此の^×儘】

医者を呼びなさい．病人をこのままにはしておけない
Call [Send for] a doctor ― we can't leave the sick man like this.

書類には手を触れずにこのままにしておいてくれ
Don't touch the papers; leave them just as they are.

このままで満足だ
I am contented as I am.

文章はこのままでも意味が通じないことはない
The sentence does make sense even as it stands now.

調査もせずに問題をこのままにするつもりか
Are you going to pass over the problem without looking into it at all?

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」