此の先

日本語の解説|此の先とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

このさき【×此の先】

❶〔前方〕

この先は道が悪い
The road is very bad up ahead.

彼の家ならすぐこの先だ
His house is only a little way ahead.

❷〔今後〕after this;〔将来〕in (the) future(▼ 《米》 では通例theを用い,《英》 では用いない)

この先は自分でやってみます
I will try to do it by myself after this./〔残りは〕I'll try to do the rest myself.

この先のことは考えていない
I am not thinking about the future.

この先いつまで続くのか
How much longer is it going to continue?

この先は何をするつもりか
What are you going to do 「from now on [after this]?

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む