プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
このへん【×此の辺】
❶
この辺には郵便局はない
There is no post office 「in this neighborhood [near here].
彼の家はどこかこの辺にあると思う
I think his house is somewhere around [about] here.
この辺のところが意味が曖昧だ
The meaning of this part [passage] is obscure [ambiguous].
❷
今日はこの辺で（終わり）
「So much [We'll stop here/That's all] for today.
この辺で彼と仲直りをすべきだ
It's time you made up with him.