プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
これだけ【×此れだけ】
1 〔この程度〕
- これだけ多くの人が彼の独唱会に来るとは思わなかった
I never thought (that) so many people would come to his recital. - 彼がこれだけ背が高いとは知らなかった
I did not know he was this tall. - これだけよく働いたのだからたくさんお金をくれるといいが
I've worked awfully hard, so I hope they will pay me well. - これだけ頼んでもいやなのか
Do you still refuse even after I beg you like this?
2 〔これきり〕
- これだけは確かだ
This much is certain. - これだけはだれにもあげません
I will never give this to anybody. - 荷物はこれだけですか
Is this all your luggage?