殺し文句

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ころしもんく【殺し文句】

a clincher；《米》 a killing expression

殺し文句を並べる
〔甘言を〕utter a string of honeyed phrases

彼の最後の言葉が殺し文句となった
His last remark proved to be the clincher.

女に対する殺し文句はこれに限る
This is the best phrase for sweeping a woman off her feet.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」