プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ひゆ【比喩・×譬喩】
〔隠喩〕a metaphor;〔直喩〕a simile
比喩的(に) metaphorical(ly); figurative(ly)
比喩を使う
use a metaphor
比喩的な表現[意味]
a figurative expression [sense]
比喩的な言い方をすれば君は掃きだめに鶴だ
Figuratively speaking, you are a crane on a rubbish heap.
〔隠喩〕a metaphor;〔直喩〕a simile
比喩的(に) metaphorical(ly); figurative(ly)
比喩を使う
use a metaphor
比喩的な表現[意味]
a figurative expression [sense]
比喩的な言い方をすれば君は掃きだめに鶴だ
Figuratively speaking, you are a crane on a rubbish heap.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...