比喩・譬喩

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひゆ【比喩・^×譬喩】

〔隠喩〕a metaphor；〔直喩〕a simile

比喩的（に） metaphorical(ly); figurative(ly)

比喩を使う
use a metaphor

比喩的な表現［意味］
a figurative expression [sense]

比喩的な言い方をすれば君は掃きだめに鶴だ
Figuratively speaking, you are a crane on a rubbish heap.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」