水っぽい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みずっぽい【水っぽい】

〔水気の多い〕watery；〔薄めすぎた〕washy；〔こくのない〕thin

水っぽいウイスキー［シチュー］
watery whisky [stew]

水っぽいコーヒー
weak coffee

野菜が煮えすぎて水っぽかった
The vegetables were overcooked and soggy.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」