沽券

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こけん【^×沽券】

dignity

彼に頼みごとをするなんて僕の沽券にかかわる
It is beneath my dignity to ask a favor of him.

そのことが君の沽券にかかわるなんて思わない
I don't think it will discredit you.

そんなつまらないことでけんかを売ると沽券にかかわる
You are lowering yourself by picking a quarrel over such a trifling matter.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」