沽券

日本語の解説|沽券とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

こけん【×沽券】

dignity

彼に頼みごとをするなんて僕の沽券にかかわる
It is beneath my dignity to ask a favor of him.

そのことが君の沽券にかかわるなんて思わない
I don't think it will discredit you.

そんなつまらないことでけんかを売ると沽券にかかわる
You are lowering yourself by picking a quarrel over such a trifling matter.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む