沽券

日本語の解説|沽券とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

こけん【×沽券】

dignity

彼に頼みごとをするなんて僕の沽券にかかわる
It is beneath my dignity to ask a favor of him.

そのことが君の沽券にかかわるなんて思わない
I don't think it will discredit you.

そんなつまらないことでけんかを売ると沽券にかかわる
You are lowering yourself by picking a quarrel over such a trifling matter.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む