浮き名

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うきな【浮き名】

a rumor of a love affair; a scandal

浮き名を流して彼女は町を出なければならなくなった
She had to leave the area when her love affair became 「the object of local gossip [the talk of the town].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」