清新・生新

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

せいしん【清新・生新】

清新な fresh

清新さを欠く
「be lacking in [lack] freshness

彼の処女作は文壇に清新の気を吹き込んだ
His first novel inspired [revitalized/was like a breath of fresh air to] the literary world.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」