温かさ・温かみ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あたたかさ・あたたかみ【温かさ・温かみ】

&fRoman1;〔温かい感じ〕warmth

まだ風呂の水には温かみが残っている
The bathwater is still a little warm.

&fRoman2;〔気持ちが通じ合った感じのよさ〕

彼は幸福な家庭の温かみを知らない
He has never known the warmth [warm atmosphere] of a happy home.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」